Once teeming with life, Lake Mai Ndombe in the Congo Basin is now depleted and local communities face starvation. The vanishing fish population can be traced back to an unlikely culprit, but they have a hopeful solution that could turn the tide